www.saint.org

The Saint Around The World: Brasil and Portugal

Leslie Charteris: O Santo in Portuguese

Lisboa Livros do Brasil, in their Colecção Vampiro paperback format, published a large number of Leslie Charteris' O Santo stories in Lisbon, Portugal starting in 1949 up into the 1970s. The paperback covers for these editions were designed by major Portuguese painters and/or illustrators, like Cândido Costa Pinto and Lima de Freitas. O Santo was published in Rio de Janeiro, Brasil by Coleção Detective's Edições O Cruzeiro in the 1950s.

O Santo e os Anjos da Vingança O Santo Brinca com o Fogo O Santo no Mar Alto O Santo em Acção O Santo Enfrenta o Tigre O Santo e o Raio da Morte O Santo e os Diamantes Roubados A Desforra Do Santo O Santo em Nova Iorque O Santo no Pic-Nic dos Ladrões O Santo Contra a Scotland Yard O Santo Recebe um S.O.S. O Santo e o Milionário Invisível O Santo em Miami O Santo em Londres O Santo e o Sr. Teal O Santo Continua O santo e a Vendetta O Santo e o Crime Perfeito O Santo e o Detective Habilidoso O Santo na América Latina O Santo e o Mistério de Lisboa O Santo e as Importações Ilegais

Selected Portuguese Bibliography of Leslie Charteris

Year  Portuguese TitlePublisherNum  English Title
1950O Santo Contra a Scotland YardCruzeiro(?)The Saint vs. Scotland Yard
1950O Santo Vai Para O OesteCruzeiro201The Saint Goes West
1951O Santo Em New YorkCruzeiroThe Saint in New York
1951O Santo no Mar AltoCruzeiroSaint Overboard
1951O Santo Brinca com o FogoCruzeiroThe Saint Plays with Fire
1952O Santo Em Heróica AventuraCruzeiro202
1953O Santo e os Anjos da VingançaCruzeiroAngels of Doom
Jun 1954O Santo Em FugaCruzeiro
1949O Santo e os Anjos da VingançaVampiro19Angels of Doom
1949O Santo Brinca com o FogoVampiro26The Saint Plays with Fire
19??O Santo no Mar AltoVampiro86Saint Overboard
1955O Santo em AcçãoVampiro102The Ace of Knaves
19??O Santo Enfrenta o TigreVampiro113The Saint Meets The Tiger
19??O Santo e o Raio da MorteVampiro121The Last Hero
19??O Santo e os Diamantes RoubadosVampiro130The Saint Bids Diamonds
19??A Desforra do SantoVampiro141The Avenging Saint
19??O Santo em Nova IorqueVampiro154The Saint in New York
19??O Santo no Pic-Nic dos LadrõesVampiro163Thieves' Picnic
19??O Santo Contra a Scotland YardVampiro183The Saint vs. Scotland Yard
19??O Santo recebe um S.O.S.Vampiro204Call For The Saint
19??O Santo e o Milionário InvisívelVampiro211The Invisible Millionaire
1961?O Santo em MiamiVampiro216The Saint in Miami
1965O Santo em LondresVampiro220The Saint in London
1965O Santo e o Sr. TealVampiro224The Saint and Mr. Teal
1964?O Santo ContinuaVampiro228The Saint Goes On(?)
1966O Santo e a VendettaVampiro233Vendetta for The Saint
1967O Santo e o Crime PerfeitoVampiro240The Perfect Crime
19??O Santo e o Detective HabilidosoVampiro244The Good Detective
19??O Santo na América LatinaVampiro250
1970O Santo e o Mistério de LisboaVampiro298The Saint in Pursuit
1971O Santo e as Importações IlegaisVampiro302The Saint and the People Importers

 


The Complete Bibliography of Leslie Charteris

English Editions
[ The Saint Books | Short Story Omnibus Collections of The Saint | Non-Saint Writings by Leslie Charteris | Canadian ]

Foreign Language Editions
[ All | Czech | Danish | Dutch | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Italian | Japanese | Norwegian | Polish | Portuguese | Spanish | Swedish | Turkish | Other ]


 

 

Saint Logo 1944
Watch for the sign of The Saint, he will be back.
Copyright © 1995-2017 - About The Saintly Bible - Website Statistics - Make a Donation