www.saint.org
Google
 
saint.org     Entire Web

The Saint Around The World: Sweden

Leslie Charteris: Helgonet or Helgon in Swedish

Leslie Charteris' Simon Templar, alias The Saint, was published in both hardback and paperback in Sweden as Helgonet. The 1964 series of paperbacks from Tidens Förlag had, en Helgon bok (A Saint Book), at the bottom of each front cover.

Helgonet Och Hans Höghet (1940) Helgonet Harjar i Hävet (1942) Helgonet Harjar i U.S.A. (1944) Helgonet Härjar i England (1945) Helgonet en Garde (1946) Kalla Hit Helgonet! (1949) Nio Kvinnor Och Helgonet (1950) Helgonet Hejdar Världskrig (1950) Helgonet och Hans Höghet (1952) Helgonet vid Spanska Sjön (1955) Helgonet Bland Hårdkokta Herrar (1955) Helgonet Gör Entré (1955) Helgonet Tar Hämnd (1955) Helgonet I Närkamp (1956) Helgonet I Hollywood (1957) Helgonet Överbord (1957) Helgonet en Garde (1960) Helgonet och Svarta Börsen (1961) Helgonet Hjälper Jill (1963) Helgonet i Europa (1964) Helgonet i Högform (1964) Helgonet Lever Farligt (1964) Helgonet och Blondinen (1964) Helgonet och Diamantligan (1964) Helgonet På Hemligt Uppdrag (1964) Helgonet Sviker Inte (1964) Helgonet Contra Scotland Yard (1964) Helgonet och Svarta Börsen (1967) Helgonet Möter Tigern (1968) Helgonets Vendetta (1972) Helognet På Jakt (1980)

Selected Swedish Bibliography of Leslie Charteris

Year  Swedish TitlePublisherNum  English Title
1936Helgonet Hejdar VärldskrigSkoglunds Knight Templar
1938Helgonet i HärnadSkoglunds The Last Hero
1940Helgonet och Hans HöghetSkoglunds Getaway
1941Helgonet Hjälper JillSkoglundsThe Saint Meets His Match
1942Helgonet Harjar i HävetSkoglunds Saint Overboard
1943Helgonet i MiamiSkoglunds The Saint In Miami
1944Helgonet Härjar i U.S.A.Skoglunds The Saint Steps In
1945Helgonet i HögformSkoglundsThe Misfortunes of Mr. Teal
1945Helgonet Härjar i EnglandSkoglunds The Ace of Knaves
1946Helgonet en GardeSkoglunds The Saint on Guard
1946Helgonet i HollywoodSkoglunds The Saint Goes West
1947Helgonet På Hemligt UppdragSkoglundsThe Saint Sees It Through
1949Kalla Hit Helgonet!Skoglunds Call For The Saint
1949Helgonet På Hemmaplan Skoglunds The Saint vs. Scotland Yard
1950Nio Kvinnor Och HelgonetSkoglunds Saint Errant
1950Helgonet Hejdar VärldskrigSkoglunds Knight Templar
1951Helgonet i HärnadSkoglunds The Last Hero
1952Helgonet Och Hans HöghetSkoglunds Getaway
1952Helgonet i FartenSkoglunds The Saint Intervenes
1955Helgonet vid Spanska SjönSkoglunds The Saint on the Spanish Main
1955Helgonet Bland Hårdkokta HerrarSkoglunds The Brighter Buccaneer
1956Helgonet i EuropaSkoglundsThe Saint in Europe
1955Helgonet Gör EntréAlbert Bonniers (Zebra)11The Saint Steps In
1955Helgonet Tar HämndAlbert Bonniers (Zebra)21The Avenging Saint
1956Helgonet I NärkampAlbert Bonniers (Zebra)27The Saint Meets His Match
1957Helgonet ÖverbordAlbert Bonniers (Zebra)45Saint Overboard
1957Helgonet I HollywoodAlbert Bonniers (Zebra)54The Saint Goes West
1960Helgonet en GardeAlbert Bonniers (Zebra)114The Sizzling Saboteur
1961Helgonet och Svarta BörsenAlbert Bonniers (Zebra)126The Black Market
1963Helgonet Hjälper JillTidens FörlagThe Saint Meets His Match
1964Helgonet i EuropaTidens FörlagThe Saint in Europe
1964Helgonet i HögformTidens FörlagThe Misfortunes of Mr. Teal
1964Helgonet Lever FarligtTidens FörlagFollow The Saint
1964Helgonet och BlondinenTidens FörlagThanks To The Saint
1964Helgonet och DiamantliganTidens FörlagThieves Picnic
1964Helgonet och UtpressarnaTidens FörlagCall for The Saint
1964Helgonet På Hemligt UppdragTidens FörlagThe Saint Sees It Through
1964Helgonet Sviker InteTidens FörlagTrust The Saint
1964Helgonet Contra Scotland YardTidens FörlagThe Saint vs. Scotland Yard
1967Helgonet och Svarta BörsenAlbert Bonniers (Zebra)25The Black Market
1968Helgonet Möter TigernAlbert Bonniers (Zebra)243The Saint Meets The Tiger
1972Helgonets VendettaBra BöckerVendetta For The Saint
1980Helognet På JaktBra Spänning91-85596-80-9The Saint in Pursuit

Swedish DVD Sets

Atlantic Film published a series of three DVD box sets of the Roger Moore series in 2006 and 2007 in Swedish, Norwegian, Finnish, and Danish. All these Scandinavian editions were published around the same time and feature almost identical cover artwork.

Helognet with Val Kilmer on DVD Helognet on DVD Helognet on DVD Helognet on DVD

Helgonet in Comic Books

Semic Press of Sweden published a long-running series of Saint comic books in Swedish under the title of Helgonet. The series ran from January 1966 to December 1985.

Helognet Comic Books 1966 Helognet Comic Books 1966 Helognet Comic Books 1966 Helognet Comic Books 1967 Helognet Comic Books 1967 Helognet Comic Books 1967 Helognet Comic Books 1967 Helognet Comic Books 1967 Helognet Comic Books 1968 Helognet Comic Books 1968 Helognet Comic Books 1969 Helognet Comic Books 1969 Helognet Comic Books 1969 Helognet Comic Books 1969 Helognet Comic Books 1969 Helognet Comic Books 1969 Helognet Comic Books Helognet Comic Books 1979 Helognet Comic Books 1982 Helognet Comic Books 1982 Helognet Comic Books 1983 Helognet Comic Books Helognet Comic Books 1983 Helognet Comic Books 1984 Helognet Comic Books 1984 Helognet Comic Books 1985

 

 

 

 

 

 

 

Saint Logo 1944
Watch for the sign of The Saint, he will be back.
Add to Google Add to My MSN Add to My AOL
Copyright © 1995-2011 - About The Saintly Bible - Website Statistics - Make a Donation